A Masterpiece of Engrish Transration

[/dev/null]

http://adweek.blogs.com/adfreak/2008/07/then-well-grab.html

[Andrew in CA]

:blink:

That reminded me of this story about the Cubs' new Japanese import Fukudome and the signs the fans translated on babelfish. They thought they had written "It's gonna happen!" in Japanese, but it actually read "How unexpected!"

http://blogs.chicagoreader.com/sports/2008...bare-cubs-fans/