I mean, I hope Tua recovers OK but he really should have considered retiring after the concussions in 2022.
Hamlin cannot be responsible for that. He basically tried to "get in front" of Tua and nearly all of the impact force was from Tua's momentum. Other than letting Tua run for a TD there is nothing he could have done.