More officials and dedicated TV review crews for EVERY game checking every play silently and stepping in as needed - it's ridiculous that coaches are involved at all - It's the damned league's job to get the officiating right, not the teams.
The NFL has more than enough money to solve this - they just don't get it. In denial, honestly, is my best guess.