Need another genie or a separate splitter. I found out that while my genie has two hdmi outputs, it doesn't let me have both tv's on at the same time. Not sure why.
I think it would work if you have a single hdmi cable going to an hdmi splitter or a 1-2x type of hdmi cable.
Something like this: