Sure, I can see your perspective. But let's not confuse 'wait times for care' with the fact that a hospital intensive care unit, which is quite large, is full. The concept of wait times for care has to do with getting an appointment to be seen, whether for an outpatient visit or for a particular surgical procedure. This is a different beast than the issue of a hospital being overloaded with patients -- which happens, I would say, as often here at my hospital than at any hospital in Canada.
NICU's are a particular problem because (a) more and more babies are being born prematurely, and (b) length of stay in NICUs can be very very long, much longer than patients in other ICUs. For a large hospital in a metropolitan center to have their NICU full a large percentage of the time does not surprise me, nor does it lead me to believe it has much to do with who is paying for care or how.
As for the issue of the hospital discussing an expansion with the government -- that is also a separate issue from our health care reform discussions, which are focusing on who pays for health care, not who owns the hospital or pays for hospital construction.
Our hospital is part of a state university, and is undergoing a major expansion. The government sure did kick in some money for that. I don't recall anyone really having much of a problem with it.