Well, you made me look, so I found this link:
https://www.behindthesteelcurtain.com/2020/3/9/21167309/bud-dupree-is-going-to-get-a-big-contract-is-he-worth-it-part-3-run-defense-film-steelers-free-agent
When I watch the games I don't study him for example, but do know he has some attack to his game, and really the defense gives him the latitude to be aggressive. I don't know if McD's defense will allow him to attack in the same way but you can see he has the pop in his technique to keep blockers off of him. When healthy I think he can succeed in this defense. As you have said, the question is how much you give him due to a partial season at best in his first year. I also wonder if our state of the art facilities will also help convince him to come here.
As far as money limits, I don't have enough info to make that call. That will be on Beane to map out the next 4 or so years to determine the contract that best fits with who they want to have under contract.
I looked at the one clip in that bunch and he does tackle Kyler Murray in a one-on-one situation. 😃