It's congress's approval rating not just the approval rating of the majority party. If voters were really so pissed at just the Dem legislators then why are they on the verge of expanding the Dem's majorities in both chambers of congress? I could just as easily argue that the low approval rating is directed at the obstructionist Republican minority. I guess Republicans only stand for "up and down votes" when they are in the majority!