Gotta agree.
Having a clear chain of command is essential in any business. There has to be a single head of football operations and as much as I appreciate Terry and Kim's commitment, they should not be in that org chart, given their complete lack of experience in the NFL.
That has to be Whaley's role, and if they don't think he's up to it, someone more experienced over him (i.e., the envisioned Polian role).