Situation: defensive back goes out of the game heavily favoring his left leg, looks like it could be a knee injury;
Question: what is first thing offense does when they line up in passing formation and see that DB back in the game in man coverage?
Answer: throw at him, ideally making him push off his left leg.
Perfectly legal, totally common, just like what Giants did. Read article again: Giants did nothing illegal.