I assume the Bills training staff crafts individualized fitness routines for every player based on factors such as body type, age, injury history, etc.
The in-season "veterans rest days" probably help the older guys recover a bit faster and somewhat mitigate the risk of re-aggravating old injuries.