This is correct. Dolphins weren't charged a timeout because there was 2:14 or whatever on the clock. Since the last play was a run play, the clock starts on the whistle and proceeds to the 2 minute warning. The 2 minute warning is considered a timeout, so Waddle can return to the field of play after the timeout.