I think the division format is so embedded in professional sports leagues, it will be tough to change in the NFL. The owners aren’t exactly cutting edge when it comes to new ideas and innovation.
The division home and home series also fosters rivalries and that is good for the leagues and makes for excitement for the fans.
Similarly, the conference format is a relic of the NFL/AFL days and is not as relevant anymore with interconference regular season games.