longtime listener, first time poster (sorry, couldn't resist).
Mine is "nip that in the butt", as in "that situation is getting out of control, we'd better nip that in the butt". Correct phrase is "nip that in the bud," as in cutting off an unwanted plant before it gets too big.