On JP's goal, I think no one expected him to cut in front of the net, but rather to pass the puck there. I think Redden expected that, and figured that IF he nailed JP, he'd get a penalty, maybe a penalty shot. JMO.
But I agree that I wouldn't want the guy, much less at the salary he'll command.
BTW, what is the Sabres' cap number, and can they spend MORE than it? You'd think no, but since there are other teams with higher salary caps, there'd be some ability for the Sabres to spend over their own.