Precisely. "Investigated and cleared in the field" is not the same as "Tried and found not guilty". Even the hearing they're holding, being the equivalent of a grand jury hearing, doesn't have double jeopardy attached until and unless they go to trial and do whatever the court-martial equivalent of choosing the jury is...if this hearing finds "insufficient evidence", the prosecution can go out and try to get more, and represent if they choose.