I was under the impression that it's different mechanics for both, and at the NFL level, they want you to focus on one thing when it comes to kicking. So let's say you're punting and then line up for a game winning field goal. You do something by nature that messes with the process of field goal kicking, and you miss the kick. That's what coaches are trying to avoid.