This is the second full season of a complete rebuild. They have a lot of work to do yet, this is far from complete. They need a number 1 goalie, another scoring forward, and maybe as many as 3 defenseman, before even being considered playoff caliber. The trade deadline will be key, hopefully they can unload a Franson and/or Gorges, maybe even Kulikov. Larsson and Girginsons should be on the table as well. Buy out Moulson this off season and then comes the expansion draft.
As for Toronto being ahead in the rebuild process, yes they seem to be. They have had a hot streak the last 10, before that the Sabres were even with them. But I don't think they dismantled the team as much as Buffalo and they had some pretty good trade value in the guys they traded, so that helped. Plus Toronto won the lottery and got a superstar, that will jump start the rebuild. The Sabres lost the lottery, they still got a great player, but not a generational talent.
I am also not sold on Bylsma. They should be playing a looser, more up tempo style. Instead of a patient, wait and attack when the time is right philosophy. Especially with the amount of young players and speed on this team.
At this point, they are a little behind where I thought they would be in the rebuild. But if they started the season healthy, I can see maybe 4 or 5 more points, which would have put them exactly where I expected. I couldn't realistically expect too much more in the second full season of a complete rebuild. It would have been a nice surprise and it does suck and "it may require some suffering", but they have some really good pieces to build around...