Bisons GM was on with Howard and Jeremy this morning and said they had asked MLB for permission as it is a special circumstance.
The Yankees and Mets would have to give permission though. MLB does silly things and has an archaic blackout system , like a Pirate or Indian fan is blacked out from games even with MLB package in Buffalo, so I wouldn't count on any arrangements.