They were both Lemmy versions technically, it was his song that he took with him when he got sacked from Hawkwind mainly for preferring speed to acid. He played bass on that version while Dave Brock sang it.
The one chart hit Hawkwind ever had, ironically, Lemmy sang the lead.