I’m intrigued to see how a team utilizes Hunter next year and although he is probably outside of the Bills range I can dream here with you for a minute. 😀
On the bills I think I’d put him on a rotation at boundary cornerback (rotate series to play 50% of snaps), use him as a returner on special teams, and give him maybe 30% WR snaps - not the blocking role though, just real route running. I think it’d be fun to have a weapon like that on the bills.