From perusing the sports section of their Web site -- which, um, sucks -- I'm not entirely surprised. Get rid of the typos, 6albany; you're supposed to be professionals.
At any rate, POLITE calls to the station may help change their minds, since neither Indy nor Minny would seem to have a hometown presence there. I could see it if the game involved one of the Giants' NFC East rivals, but this selection doesn't make sense.
Edit: Harv, it's showing on their TV listings page. Colts-Vikes at 1, Pats*-Jest at 4.
http://www.cbs6albany.com/sections/tvlistings/