People are stupid, no question. However, I think most of these women do actually know where it is, they were just confused by the question as it was posed. The researchers asked, "Can you please show me, on this diagram, where the vagina is?"
...and many of the responders didn't realize the researcher was done speaking because they were waiting for the word "at" to be added at the end of the question. So they just sat there waiting.