Look at it this way, it's similar to the Colts not being able to beat the Pats....the Browns not able to beat Denver....the Raiders couldn't beat the Steelers.
The NFL has this crazy way of having two of the best teams in the league in the same conference. It's nothing new.
But yeah, it sucks and it's painful.