When I was a kid I'd "spaz out" when I get really annoyed by someone, usually my brother. I'd go into a full on Donald Duck tantrum, swearing, kicking, tantrum. As an adult who cannot strike people anymore, I have to resort to sarcastically singing and dancing. But yeah, we never used it as a synonym for clumsy. It was a synonym for tantrum.