This conversation comes down to, how much do you pay a number two receiver and is he easily replaceable. What does Davis do that isn’t replaceable? The only thing that stands out is a couple of nice toe-tappers, but there have been as many contested catches he hasn’t brought in to make those good plays moot.
Maybe there’s an element of chemistry with Josh, but again that’s something that develops in any receiver, given the time.