Technically, in the broad scope of the term, that is true.
I think generally when people speak of illegal aliens they are talking about
undocumented people who have entered the U.S. illegally (ex. mexicans crossing the boarder illegally to seek work.)
The terrorists were nonimmigrant overstays - violating their visas by staying beyond the expiration date. But yes, that would make them illegal aliens as well.