Most likely they are happy with the old ticket arrangement and don't want to pay new PSLs fee.
In some other stadiums, good seats on the 50 yard line can run as high 20-40k per seat.
Then on top of that you have to purchase season tickets.
I could see where many Bills fans don't want that additional cost