All that the politicians you mentioned will do is put a tax hike on the ballot to fund the public part of the stadium.
If the voters vote the tax hike down, the Bills will move.
That's exactly what happened in San Diego. The voters voted down the tax hike at least 4 times