I absolutely assume that the assault began inside the cab in which they were illegally imprisoned.
I also noticed that you edited out something about lawyers lying to defend Kane, which would not be at all like LoTempio stating - with regard to his own client's fraudulent license -
On Wednesday, LoTempio expressed his client’s willingness to remedy the situation, saying, “It’s all news to Mr. Radecki, and he’ll do whatever he needs to do to straighten it out.”
link