I agree with your description of how it can be handled, it does appear that within, say a quarter, or a half, even minor adjustments don’t happen when the O or D is having issues, I’m just a fan, but it appears that there is a fair bit of stubbornness / reluctance on the coaches behalf to tweak what they are doing, within a game, when their game plan is not working so well, jmo.
Go Bills!!!