These teams still need to have a full roster of players. They can't just dump salary. Also there are only a handful of games left. The vast majority of a NFL player salary is paid in roster bonus or sign on bonus. Little is paid in game checks.
I have no idea why the Chargers just cut their DT. But it will not trigger some sort of mass cutting of players.