He called the time out before the Chiefs FG because Hancock was lined up Offside. It was something like fourth and four and an Offside would have given them a first down. During the timeout McD pulled Hancock aside and talked to him. Then when they lined up for the try after the time out, Hancock checked with the line judge at least twice to make sure he was onsides. That time out likely saved four points as well.