The way I understand it, when a runner is in a pile he is not directly being assisted, so legal play. The foul occurs if the runner is running and someone pushes him from behind to give him an extra burst of speed.
Pile= not pushing the runner directly
No pile= aiding the runner directly, resulting in a penalty