Yes and no. The INC makes the call if he needs to be checked for a concussion. This is true.
However, rules state that if gameplay is stopped due to potential injury, that player must come out for at least 1 play. I believe if the Bills were saying he had to come off it was due to enforcing that rule moreso than anything.