Day 3 pick? Sure. That's about the place the Bills should take a QB IMO. The key will be finding the guy that would fit the system and is good enough to invest in, but not good enough to get poached from the PS.
As far as next year, Buffalo still should be carrying an experienced backup for a multitude of reasons.