That is an oversimplification of it.
Think of it like this: If both guys can throw it well in perfect weather but one guy can make longer or harder throws, wind will reduce both their capabilities but there is no reason to think it will affect the harder throwing guy more like you are suggesting. And the higher the wind gets, the closer the weaker arm gets to being useless while the stronger arm is still capable of something.
All this being said I'd prefer no wind.