Three reasons: physics, biology, and biology.
Physics: The point of getting a good head of steam is momentum. If you run toward the sideline and then turn 90 degrees upfield, you lose the momentum.
Biology: Now that you've lost the momentum, you're also tired from running 20+ yards toward the sideline.
Biology: I could see that leading to a torn muscle, ligament, or tendon.