Odds are Bills still need to eat most of his dead cap even if arrested (which isn’t likely with mega star pro athletes facing DV).
If chargers are dropped and it just looks bad, like it’s obvious he paid her off and she dropped the charges, Bills could cut him but would still be paying him.
Obv if guilty, cut him. Ramifications don’t matter.