I wouldn't have given up on the ground game on that third down. Keep the game clock moving and you are getting easy yards on the ground. Right now the clock is the Chiefs worst enemy.
I don't see an angle where you can definitively tell that the ball came loose.
Also, if it's anything like the clear recovery by the Broncos yesterday that was ignored that should be upheld. But it won't be because it's the Chiefs.