This makes sense. To your point, it's easy to see why Edmunds thinks of playing football as a "job" because it's been treated like a job since he was 5. Football could simply be a means to thrive due to the money it comes with.
That passion he lacks is only usually found in those that love the game, competition