They probably just threw what number styles were available on to the jerseys as needed as the roster updated over the season. It was pretty hodgepodge back then. I remember the “throwbacks” worn in the 1994 season. It was just a white Buffalo sticker slapped on their helmets.
You probably could find a game worn jersey somewhere online if you are looking to spend a bit more.