There was no performance escalator. I guess they just figured if Wentz played 75% of the snaps he'd be worth a 1st round pick.
You're correct in that Ertz has nothing to do with Wentz. I wouldn't touch Ertz with that contract and wouldn't give up anything above a 6th if they do.