i was from one of those situations as well. both sets of my grandparents were from italy, and there was the thought that you couldn't move forward in life without a formal eductions, (which we all know isn't true). i think it was more fear as i can't tell you the number of times i heard, "they can never take your education from you!"