QB purgatory indeed. Damned if you do, damned if you don't. I think that both teams need to openly explore a possible trade for a vet QB and also look to the draft. I'm very skeptical that either will ever be better than lower average.
If I had to guess I'd say Mariota stays, Winston goes. (although hasn't Winston gotten the dreaded vote of confidence from ownership?)