You description omits some very relevant facts about the original case.
She ordered coffee from the McDonalds drive thru
She tried to balance the coffee on her knees in the car while trying to add cream and sugar
While trying to balance the coffee, it spilled and burned her
McDonalds wasn't wrong - she got burned because of her stupid behavior. And companies shouldn't have to pay for someone's stupidity.