An X-ray does not necessarily me a broken ankle. An X-ray is a tool to look inside and can see dislocated bones, etc.
I have had more than 10 X-rays on my foot with no broken bones but doctors keep taking them.
Reminds me of episode on M*A*S*H where Hawkeye went loco again because doctors were getting paid to take X-rays.
His diagnosis more clearly broken.
Enjoy your fine from the league. Better to have mother, brother, etc say these things for you.