No, you don't buy Disney+ for this one show. I wouldn't buy any service for one show.
If you're into Disney, Marvel, Star Wars, Pixar....if you also have kids....Disney+ is worth it. You can also stream everything in high def, which is better than the basic Netflix and Hulu, and maybe other streaming services.