I bet he will punt. It would be pointless for him not to. Him punting would not result in any additional backlash that hasn't already been dealt. If they sit him, that will just bring extra attention. As it stands, he's not been convicted of anything and is allowed to play, so the Bills will let him play.