He said they didn't do anything special schematically, they just had some really good players who made plays. Then he says "we made too many mental mistakes."
Some people just want to project their views of Aaron Rodgers onto that simple statement of fact.
Acknowledging their mental mistakes means they're looking inward at how to improve, which is what good teams and leaders have to do. It's what Josh and the Bills do.