Its possible. But there would be about 12 games non-Bills that would have to go a specific way for this to happen. Including Jets beating Cleveland in Cleveland. Roughly 1 in 2^12 = 1/4096 . If you add in the the 3 Bills games as having to go our way, that makes in 1 in 2^15 = 1/32768.
Even if you assume the likely outcome of all 15 games is 80% likely they way we need them to go ,which is not remotely close to the truth, but for fun we will pretend it is, then the Bills chances of getting this alignment on 15 games is .8^15 = 3.5% chance.
Putting it in rolling the dice terms, it is likely that on any one role, I will not roll a 5 or 6. But the odds of me rolling a die 15 times in a row with never hitting a 5 or 6 is 0.2%
Hopefully, the Bills win out, and we don't need lottery odds. I suspect if we lose to both of the Chiefs and Cowboys, that during those two weeks, some other results would already have not gone our way, and we would be mathematically eliminated.